The sound isolation could be fixed by using a separate audio channel for Spotify, but no way it’s gonna be worth the effort as it’s not gonna be as good quality and if you’re considering doing all that you would be better off sailing the high seas (on one of the big music trackers)