Just like they say, you can modify the code and remove for free if you really want, they’re not forbidding you from doing so or anything

True, but I think you are discounting the risk that the actual god Anubis will take displeasure at such an act, potentially dooming one’s real life soul.